=|Обратная-связь|=

=|Гостевая книга|=

=|Home page|=

Все комментарии, замечания и предложения по поводу моих страничек Вы можете написать мне на одигу |Послать сообщение на одигу|

Что такое халява ?
Слово халява, а точнее это сладкое слово халява происходит от арабского (может быть и от тюркского, но от арабского точно) слова хальва, которое переводится как сладко (сладкий, сладкое, сладкая). Звук Л в этом слове произносится как нечто среднее между Л и ЛЬ.
Ударение на первом слоге. Русское слово халва - сладкое кушание из семечек подсолнечника - тоже арабского происхождения. От арабов же в русский язык попала и поговорка: "Сколько не повторяй слово сладко - во рту сладко не станет".
Представьте себе такую картину - сидит этакий бедуин насреддиновского вида на восточном базаре и упорно повторяет: Халява, халява, халява ... Так вот и получается, что это сладкое слово халява попало в русский язык не в наше время, а еще где-то в средневековье.
Слово это давно ассимилировано русским языком (вместе с поговорками) и должно считаться не современным молодежным жаргоном, а полноценным старинным русским словом. У меня к сожалению нет под рукой известного словаря В.И.Даля, но думаю (почти уверен), что это слово там есть. Было бы интересно посмотреть его значение в XIX в. Слово клевый, например, у Даля в словаре есть и при этом в самом современном смысле.